sottile(sottile 意大利语)

急!!!意大利语作文《我的大学》

Mi piace la mia scuola, lavorerò duramente per imparare.我是一名大学生,我在一所大学的艺术学院里学习。我们的学校不大但是很漂亮,有很多艺术感的雕塑,很多树和很多漂亮的景观。

我每周的生活都是差不多的。星期一我上的是意大利语课,星期二我上了高尔夫球课,星期三上的是英语课,星期四我上了实验课,星期五我没有课,所以可以在家休息或是出去逛街。

以我现在的经历还不配和大家谈人生,我要谈的是对于在座的每个人的一生都至关重要的四年大学生活。对于今天让我站在这里给大家讲如何度过关键的四年大学生活,其实有点赶鸭子上架。

谁能帮我翻译一种外国化妆品瓶上的语言?

1、请在避开日光直接照射,在上唇膏前使用。沿轮廓轻涂嘴唇周围 限于外用,用时请避开眼睛。若有过敏或皮疹现象,请停用。若该现象持续,请咨询医生。

2、个人认为是卸装油~~~直译的话,就是“柔和清洁脸部和眼部的液体”因为眼部是化妆的重点部位,所以很多化妆品牌都非常强调它对眼部化妆品的清洁能力,有的品牌还直接推出了眼部卸装油。

3、楼下翻译的很不错,不过没有把所有信息都翻译出来。